Terms of Service
Welcome to the website operated by Fuzhou Heshengtai Trading Co., Ltd. ("we", "us"). By accessing or using this website, contacting us through it, or doing business with us, you agree to these Terms. If you do not agree, please stop using this website.
1. Nature and Purpose of This Website
This website is a corporate information page used to present our company information, business scope, product categories and contact details. It does not provide online transactions, online payment or user registration. Any product transaction is completed through our stores on third-party e-commerce platforms and is governed by the rules of those platforms.
2. Accuracy of Information
We strive to keep the information on this website true, accurate and up to date. Corporate registration information matches our business licence. Product categories and business descriptions are general statements; products actually on sale, their specifications, prices and availability are subject to the listings in our stores on e-commerce platforms. Nothing on this website constitutes an offer for any product or service.
3. Acceptable Use
You agree not to:
- interfere with or disrupt the operation of this website, or attempt unauthorised access to servers or data;
- publish unlawful, infringing, false or misleading information through this website;
- scrape, copy or mirror the content of this website for commercial purposes without permission;
- impersonate us or any third party in business or other activities.
4. Intellectual Property
The text, layout, graphics, logos and content of this website are owned by us or the respective rights holders. They may not be copied, modified, distributed or used commercially without written permission. Third-party names and trademarks appearing on this website belong to their respective owners.
5. Third-Party Links and Services
This website may contain links to third-party platforms (such as e-commerce and advertising platforms). Such platforms are operated independently by third parties; their content and services are governed by their own terms and privacy policies, and we are not responsible for them.
6. Limitation of Liability
We use reasonable efforts to keep this website available and secure, but we are not liable for access interruptions or data delays caused by network failures, force majeure, third-party service outages or issues with your own equipment. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses arising from the use of this website.
7. Personal Information
We process information you submit through this website in accordance with our Privacy Policy. Please read it before submitting any information.
8. Changes to These Terms
We may revise these Terms due to business or legal requirements. Revised Terms take effect on the effective date stated on this page. Your continued use of this website constitutes acceptance of the revised Terms.
9. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Disputes arising from these Terms shall first be resolved through friendly negotiation; failing that, either party may bring a claim before the people's court with jurisdiction at the place of registration of the company.
10. Contact Us
Company: Fuzhou Heshengtai Trading Co., Ltd.
Registered address: Unit 1205-2, Building 5, Huajian Tower, Nos. 12, 16 & 18 Keji East Road, Shangjie Town, Minhou County, Fuzhou, Fujian, China
Email: [email protected]
Phone: +86 183 5911 6002 (Monday–Saturday, 9:00–18:00, GMT+8)
—服务条款（中文版）
本网站服务条款的正式中文版本请见 《服务条款（中文）》。两份文本如有不一致之处，以中文版为准。
For the authoritative Chinese version of these Terms, see the Chinese Terms of Service.